Le Brésil au cinéma

Une compilation plutôt originale voire unique en France puisqu'exclusivement consacrée à des films brésiliens mis en musique par des français et des brésiliens. On retrouve des noms connus comme Delerue, Magne ou Legrand mais également des artistes un peu oubliés ou du moins très méconnus dans l'hexagone comme Ubirajara Quarenta Cabral, José Toledo, Antonio Carlos et Jocafi (essentiellement connus comme auteurs du fameux "Você Abusou" repris en français par Michel Fugain sous le titre de "Fais comme l'oiseau")

Les exercices de style de Delerue (L'homme de Rio - Batucada), Legrand (Les Amoureux du France - Arrivee à Rio) et Magne (le pastiche de samba-jazz de "Furia à Bahia pour OSS 117", par ailleurs un nanar très oubliable) sont honnêtes mais l'intérêt du disque réside surtout dans les BOs purement brésiliennes comme le splendide "Pour un Amour Lointain" (des bossas de très haute qualité écrites par un Luiz Bonfa très inspiré, le tout dans des orchestrations magnifiques de Vladimir Cosma) , "Arrastão" ou le mélancolique "Os Bandeirantes".

En dehors de chansons interprétées par quelques stars brésiliennes comme un très beau duo par Maria Creuza et Emilio Santiago, on note un délicieux "Paris à le coeur tendre" par Elga Andersen au parfum un peu désuet...

Listing complets des titres :

Arrastão/Les Amants de la Mer - Un film d'Antoine d'Ormesson - Musique d'Ubirajara Quarenta Cabral
1. Generique
2. Luana
3. Toada do homen so
4. Dalambo (Ubirajara Quarenta Cabral / Nestor Campos)
5. Deus-e-iemanja, par Vanja Orico

L'Homme de Rio - Un film de Philippe de Broca - Musique originale de Georges Delerue
6. Batucada generique
7. Chant des pecheurs (Serenata do mar) (Catulo de Paula)
8. Bowling bresilien, par Alexandre Desplat
9. Chorando sim (Anibal Alves de Almeida)
10. Theme guitare

Les Amoureux du France - Un film de Francois Reichenbach et Pierre Grimblat (1963) - Musique de Michel Legrand
11. Arrivee à Rio
12. Os Bandeirantes / Les Pionniers:Un film de Marcel Camus (1960) Musique de Jose Toledo et Jean Manzon - Pelo amor de amar, par Ellen de Lima
13. Cancao dos Jangadeiros
14. Cancao de Amanhecer
15. Paris à le coeur tendre, par Elga Andersen(Henri Crolla / Irene Bonzas / Marcel Camus)
16. Na Bahia tambem tem

Furia a Bahia pour OSS 117 - Un film d’Andre Hunebelle (1965) Musique de Michel Magne
17. Furia a Bahia (theme principal)

Pour un Amour Lointain - Un film d’Edmond Sechan (1968) Musique de Luiz Bonfa Arrangements et direction d’orchestre : Vladimir Cosma
18. Pour un amour lointain
19. Generique debut
20. Depart de la troupe (Voce chegou) (Luiz Bonfa / Maria Helena Toledo)
21. Generique fin

Otalia de Bahia - Un film de Marcel Camus (1976) - Musique d’Antonio Carlos, Jocafi et Walter Queiroz
22. Dodo tristesa, par Maria Creuza et Emilio Santiago (Antonio Carlos / Jocafi)
23. Marialva(Antonio Carlos / Jocafi)
24. O Bahia, par Maria Creuza (Walter Queiroz)
25. Dodo, par Maria Creuza (Antonio Carlos / Jocafi)