Francis Lai

Disque de Francis Lai figurant dans la collection :

Chris1770 a écrit:

Jean Musy : N'oublions pas qu'il a aussi arrangé la mère du kitsch, « Bilitis ».

Curieusement j'aime mieux certains Lai, d'ailleurs il faudrait d'urgence une réédition de son époustouflant "La baby sitter", un score partiellement symphonique (et parfois très dissonant voire angoissant) à couper le souffle (et je pèse mes mots !) :

A lire: cette transcription d'un débat sur les "arrangeurs" (avec, e.a., Christian Gaubert et Jean Musy):

www.nuitsdechampagne.com/pdf/arrangeurs.pdf

Ames sensibles, s'abstenir

Bàv

JFH

C'est clair que sans le talent de Gaubert, Lai ne serait pas grand chose mais l'écriture harmonique (notamment les modulations) du générique de "La baby sitter" (que j'ai réécouté hier) force tout de même le respect, et ce nonobstant la qualité du travail de Gaubert (aux arrangements et à la direction d'orchestre). Pas mal pour un musicien et mélodiste autodidacte !

2 disques épuisés tant en vinyle qu'en CD et qu'il serait urgent de rééditer :

La course du lièvre à travers les champs - La baby-sitter

J'exhume cet extrait d'un entretien de M.Werba avec Gabriel Yared (paru en 1991 dans la revue Soundtrack!)

MW: Vous avez aussi arrangé une musique pour un film de Francis Lai...

GY: Oui, j'ai arrangé une musique entière pour Francis Lai parce qu'il n'écrit pas la musique. Il est tellement humble. Il le dit lui-même. Il n'est pas comme d'autres qui n'ont pas d'idées et qui croient être de grands compositeurs. Il m'avait donc confié un film dont je ne me souviens pas du titre... et pour lequel je devais faire une orchestration pour 80 musiciens...

MW: C'était un western de Claude Lelouch?

GY: Voilà, c'est ça. Il y avait même la 5e de Beethoven intégrée dans la partition! Après cette expérience, on m'a amené à l'hôpital! J'avais passé quinze jours et quinze nuits à écrire pour ce film-là. Je l'ai fait parce que j'aime Francis Lai et parce qu'on m'avait donné un orchestre symphonique.

MW: Mais jusqu'où est allé le travail de Francis Lai? A-t-il écrit le thème ou...

GY: Il ne l'a pas écrit, il l'a joué à l'accordéon et après j'étais libre de faire ce que je voulais. Cet homme, qui est tellement généreux et sensible, m'a dit: 'Tu fais comme tu sens, puis on discutera ensemble'.

MW: Normalement, les arrangeurs de Francis Lai sont Jean Musy et Christian Gaubert...

GY: Oui, mais aussi Yvan Julien. Ils développent l'orchestration sur un thème de Francis. Mais lui, Francis, a tellement d'originalité en tant que compositeur qu'on finit par reconnaître, même au travers de différents arrangeurs, sa ligne mélodique.



JFH

Le film de Lelouch, c'était pas "Un homme qui me plaît" ? je le connais bien celui là... sinon ce qu'il dit sur Lai est assez vrai, sa patte est reconnaissable, un peu comme Chaplin finalement.